科莫湖托尔诺：从船上看湖岬上的小镇
一个小港，两座古老的教堂，还有一路通往山林的小巷。乘船离开科莫后，托尔诺是最早值得停下的几个地方之一，远不止在渡轮上看一眼。
科莫湖托尔诺（Torno），是我从科莫出发、沿东岸向北行驶时最早遇到的小镇之一。一块伸进湖里的岩石岬角，一个停满小船的港湾，彩色的房子沿着山坡层层往上。坐船只要几分钟，这里却有自己的节奏。
从湖上看托尔诺：如何乘船前往
托尔诺坐落在伸入湖中的岬角上，从水面上一眼就能认出。靠近时，先看到的是圣特克拉教堂（Santa Tecla）和港边的小广场，黄色、粉色的房子一栋挨着一栋。清晨时分，门前的湖水常常平得像镜子，耳边只剩发动机减速的声音。
走水路有两种方式。Navigazione Laghi 的公共渡轮在这里设有停靠站，航线从科莫开往湖中心方向。班次随季节调整，出发前请务必查看官方网站。另一种是私人水上出租艇，比如我们的木制威尼斯水上出租艇，按您的时间靠岸，等您逛完小镇再来接您。
托尔诺简史
早在罗马人到来之前，托尔诺就已有人居住。中世纪时，小镇靠纺织品贸易富裕起来，从船上看到的那些彩色房子，也带着那段历史的痕迹。当年这里有城墙和防御工事，并与科莫城长期对立。
1522年，西班牙军队入侵，摧毁了城墙和镇子的大部分。托尔诺此后再没恢复昔日的地位，但老城保留了陡峭狭窄的小巷。如今小镇获得了意大利旅游俱乐部（Touring Club Italiano）颁发的橙旗（Bandiera Arancione），这一认证授予善于接待游客的小城镇。
科莫湖托尔诺必看景点
- 01圣特克拉教堂
这座堂区教堂就面对港口广场，一上岸就能看到。它起源于罗马式时期，17世纪重建，内部还保留着托尔诺本地画家 Bartolomeo De Benzi 的壁画残迹。
- 02圣乔瓦尼教堂与圣钉
托尔诺另一座不能错过的教堂。它有罗马式钟楼和一座雕饰精美的文艺复兴风格大理石门廊。祭坛后方的一只古老箱子里，供奉着圣钉（Santo Chiodo）圣物，相传于1099年来到托尔诺。1999年，正值九百周年，教堂立面完成修复。
- 03普林尼别墅（Villa Pliniana）
沿同一岸再往北一点。1573年，科莫总督 Giovanni Anguissola 伯爵围绕普林尼曾记载过的间歇泉建造了这座别墅。从湖上可以看到那道紧贴水面的拱门。我们为它写了专门的介绍。
- 04Villa Zita 公园
公园里有喷泉、小礼拜堂和几处观景点，小镇的屋顶、湖水和群山尽收眼底。在两座教堂之间，这里很适合歇歇脚。
- 05古石墓与悬石（Pietra Pendula）
小镇上方，通往 Piazzaga 和 Montepiatto 的林中，散布着凿在冰川漂砾里的古代石墓。Montepiatto 的悬石是一块巨大的漂砾，已被列为自然遗迹。上山要走古老的骡道，请穿好鞋、带上水。
- 06走一段皇家古道（Strada Regia）
皇家古道是一条连接科莫和贝拉焦、全长约32公里的步道，正好经过托尔诺。不必走完全程，走上一小段，就能从高处俯瞰湖景。
托尔诺最佳旅游季节
我最喜欢四月、五月、六月，还有九月和十月。光线柔和，湖上船少，气温也正适合穿过小巷，步行上山去 Montepiatto。盛夏的托尔诺依然舒服，尤其是早上和傍晚。冬天小镇很安静，属于当地居民；教堂和店铺的开放情况，出发前请查看镇政府官网。
托尔诺附近景点
托尔诺是游览科莫湖西南支的好起点。往南是科莫（Como），有湖滨步道和大教堂。对岸是莫尔特拉西奥（Moltrasio）。往北可以到内索（Nesso）和它的峡谷，再往上就是湖水一分为三的贝拉焦（Bellagio）。
